Королевский оруженосец Йиржик не послушался приказа своего господина и откусил кусочек мяса волшебной змеи. После этого он неожиданно стал понимать, о чём говорят звери и птицы. В наказание король отправил юношу в трудный и долгий путь. Вместе с верным другом Штепаном и псом по кличке Штистек Йиржик должен отыскать таинственную принцессу по имени Златовласка.